No exact translation found for مسألة الأفق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مسألة الأفق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Transparency is a “horizontal issue”.
    والشفافية "مسألة أفقية".
  • The Director-General of the World Trade Organization said that he considered development to be a horizontal issue that should be integrated into all aspects of the WTO negotiations.
    وقال المدير العام لمنظمة التجارة العالمية إنه يعتبر التنمية مسألة أفقية ينبغي إدماجها في جميع جوانب مفاوضات منظمة التجارة العالمية.
  • In the elaboration of the National Strategic Reference Framework for European Union Cohesion policy in Austria, gender mainstreaming is treated as a horizontal issue.
    وفي وضع الإطار المرجعي للاستراتيجية الوطنية لتطبيق سياسة تلاحم الاتحاد الأوروبي في النمسا، يعامَل تعميم المنظور الجنساني باعتباره مسألة أفقية.
  • If this option is to be considered, thought should be given to whether the overall objectives of the existing convention and the control measures stipulated therein are appropriate for addressing the specific issues identified with regard to mercury.
    ولدى مناقشة هذه المسألة، وافق الفريق العامل على أن تكون تعبئة الموارد التقنية والمالية المشار إليها في الفقرة أدناه، على أساس طوعي.
  • To address this issue, UNDG Executive Committee members have agreed to include a section on country team performance in their annual staff appraisal tools.
    ولمعالجة هذه المسألة، وافق أعضاء اللجنة التنفيذية التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على إدراج فرع متعلق بأداء الأفرقة القطرية ضمن أدوات تقييمهم السنوي للموظفين.
  • In view of the importance of this issue, members agreed that sufficient time would need to be set aside in January to allow for an in-depth discussion.
    وبالنظر إلى أهمية هذه المسألة، وافق الأعضاء على الحاجة إلى توفير وقت كاف في كانون الثاني/يناير للسماح بإجراء مناقشة متعمقة.
  • There is the issue of horizontal drilling regarding transboundary oil and gas resources that requires further dilation.
    هناك مسألة الحفر الأفقي المتعلقة بموارد النفط والغاز العابرة للحدود والتي تتطلب مزيدا من التوسع.
  • We've solved the horizon glide. And the multi-G balance issues.
    قد حللنا انزلاق الأفق . و مسألة التوازن المتعدد .
  • We've solved the horizon glide and the balance issues.
    قد حللنا انزلاق الأفق . و مسألة التوازن المتعدد .
  • After further discussing a number of options for moving forward on the issue, the Working Group agreed not to organize a seminar immediately before the Eighteenth Meeting of the Parties, but to hold open the possibility of organizing such an event during 2007.
    وعقب المناقشة المستفيضة لعدد من الخيارات الخاصة بالتحرك قدماً في هذه المسألة، وافق الفريق العامل على عدم تنظيم ندوة دراسية فبل اجتماع الأطراف الثامن عشر مباشرة على أن يترك موعد تنظيم هذه الندوة مفتوحاً في أي وقت خلال عام 2007.